焦點導演:勒嘎舒米

勒嘎・舒米 Lekal Sumi Cilangasan

Lekal Sumi,從小在台南長大的半個阿美族,當在人生失去方向之際,他選擇回到部落回家去。

家不只是那棟房子,家是那座山和那片大海。剛從城市回到部落的他,對這一切卻有種陌生的感覺;他不會母語,他也不瞭解自己的文化傳統;他只能慢慢的跟小朋友一起從新學起關於部落的一切。而這個尋找自我身份認同的過程與衝擊,也成為了他創作的背後動機。

《巴克力藍的夏天》Pakeriran

勒嘎・舒米 | 2017 | 台灣 | 79min

這是關於一個年輕人回到部落、回到海洋的故事。

一個在外求學的高中男生,暑假被媽媽騙回家照顧外公,讓他原本跟同學的環島計畫泡湯。從都市回到原鄉,一切都很不習慣,早餐不再是奶茶三明治而是原住民的傳統料理……而家鄉還有一個海祭的傳統,相傳部落的男性必須要在成年禮的時候游到巴克力藍(Pakeriran)──漂浮於部落外海的一個小島,才算一個真正的勇士。而一位來到部落打工換宿的女孩,讓他對於故鄉的一切慢慢燃起了興趣……。

  • 9/8(五)19:00開幕片 ◆戶外星光場 ◆宜蘭縣政府戶外草坪(中央公園)◆映後座談
  • 9/18(一)14:00 羅東日新戲院統一廳 ◆映後座談

ILISIN

勒嘎・舒米 | 2016 | 台灣 | 17min

★2016 台北電影節觀摩片

返家山路坍塌,青年徒步穿越幽靜的隧道回到部落。在杳無人煙的荒廢村落中,老祖先的精神與信仰也逐漸稀釋。ILISIN為阿美語祭典之意,青年砍柴、生火、斟酒,獨自獻祭,並且為每次的歸來與離開,留下獨特的記號。

勒嘎.舒米導演短片作品, 再次溫柔關照原住民文化。剝去對白,來自山林、海洋的自然聲響,成為最完美的註腳。

※與《海稻米的願望》共同放映

  • 9/9(五)16:30宜蘭文化局二樓演講廳 ◆映後座談

《太陽的孩子》Wawa No Cidal

鄭有傑勒嘎・舒米|2015|台灣|99min

2015 台北電影節觀眾票選獎 | ★第五十二屆金馬獎最佳原創音樂

寶藍色的太平洋,金黃色的稻浪梯田——這是Panay小時候對家鄉的印象。為了讓父親與兩個孩子有更好的生活,她獨自在城市工作打拚。直到父親突然病倒了,她急忙趕回家才發現,曾幾何時,良田已經漸漸變成觀光飯店。她憂心這樣下去,還可以留給下一代什麼樣的家園?所以決心要把水圳修好、恢復耕作。但這一切並不輕鬆,面對各種挫折與考驗,她以溫柔且堅定的行動,告訴孩子們:千萬不能放棄!自己的家園要靠自己守護。

  • 9/15(五)19:00 戶外星光場 羅東文化工場(棚架廣場)

《海稻米的願望》The Desire Sea Rice

勒嘎・舒米|2013|台灣|41min

一個回到部落的女子,有一個願望,要讓家鄉的石梯坪海岸,重現金黃色稻浪搖曳的美麗景像。

花蓮豐濱鄉港口部落的石梯坪,20年前是一片水梯田,收穫季節時金黃稻浪搖曳,有「黃金海岸」之稱,但是隨著部落農業的沒落,以及近年來觀光產業過度發展,原有的水梯田逐漸荒廢,許多人開始變賣農地。為了保留這一塊土地與延續部落的生命力,蘇米・如妮回到家鄉,開始推動水梯田復育,並以不使用農藥與除草劑的方法,讓土地恢復生機。

水,來了;生態,也回來了,乾涸的荒草地,透過重新引水,在族人們期盼的眼神下,轉換成真實的美麗景像,雖然土地變賣還是在持續進行著,但是有一群人決定繼續在這片土地上耕耘、播種,要用自己的方式,訴說屬於部落的故事。

※與《ILISIN》共同放映

  • 9/9(五)16:30宜蘭文化局二樓演講廳 ◆映後座談